謹んで新年のお慶びを申し上げます🎍
旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。

さて、2026年は躍動感あふれる「午年」でございます。
皆様にとりましても、力強く駆ける馬のように、勢いのある素晴らしい一年となりますことを心よりお祈り申し上げます。

本年も、穏やかな光が差し込むこの場所で皆様に心安らぐひとときをお届けできますよう、心を込めておもてなしいたします。
本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。皆様のご来館を心よりお待ちしております✨

令和八年　元旦
ヴィラコンコルディアリゾート＆スパ
スタッフ一同

We extend our warmest wishes for a Happy New Year.
We are sincerely grateful for your exceptional patronage throughout the past year.

The year 2026 marks the arrival of the vibrant Year of the Horse.
Just as a horse gallops with power and energy, we wish you a wonderful year full of dynamism and success.

Inspired by this powerful energy, we at Villa Concordia Resort & Spa will strive to reach even greater heights, providing services that exceed your expectations and moments of true relaxation.

This year again, here in our tranquil space filled with gentle light, we will welcome you with heartfelt hospitality, offering peaceful and relaxing moments.

May the new year be filled with health and happiness for all of you. We look forward to your continued patronage and eagerly await your visit.